Below are the procedures to fix the bumpers. Arrows indicate the location of the screws.

 

Front bumper

radiator grill mounting scheme Chevrolet Colorado (2004-2012)

front bumper mounting scheme Chevrolet Colorado (2004-2012)

Rear bumper

rear bumper mounting scheme Chevrolet Colorado (2004-2012)